Davalar

Orijinal fiyat: 280,00₺.Şu andaki fiyat: 210,00₺.

Elias Canetti, 1930/31 kış aylarında tek romanı Körleşme’yi yazdığı sırada, Kafka’nın “Dönüşüm” ve “Bir Açlık Sanatçısı” öykülerini okur. Bu öykülerin romanının daha sonraki gelişiminde etkili olduğunu notlarında

Barkod: 9786053145202 Dizi: Lacivert Kitaplar

Stokta

Açıklama

Elias Canetti, 1930/31 kış aylarında tek romanı Körleşme‘yi yazdığı sırada, Kafka’nın “Dönüşüm” ve “Bir Açlık Sanatçısı” öykülerini okur. Bu öykülerin romanının daha sonraki gelişiminde etkili olduğunu notlarında belirten Canetti, Kafka’ya yönelik ilgisini yaşadığı sürece canlı tutmuştur. Canetti’nin edebî bir tür haline getirdiği notlarında Kafka’ya sık sık rastlarız. Bu notlarda Canetti, Kafka’nın eserlerine ve kişiliğine yönelik yorumlarda bulunur, kimi zaman kendi hayatıyla paralellikler kurar, dahası kendini Kafka’yla özdeşleştirdiği de olur. Öyle ki, 14.4.1982 tarihli bir notunda, Stockholm’e Nobel ödülünü almaya giderken, aslında “Kafka’ya eşlik ettiğini” belirtir.

Elias Canetti bütün eserlerini yoğun bir biçimde incelediği Kafka’nın Felice Bauer ile Mektuplaşmaları‘nı ve bu mektuplaşmanın yazıldığı dönemi, Öteki Dava-Kafka’nın Felice’ye Mektupları denemesinde ele almış ve bu dönemin Dava romanındaki izlerini göstermiştir.

Canetti Vakfı tarafından Susanne Lüdemann ve Kristian Wachinger’e hazırlatılan bu kitapta, Canetti’nin “Öteki Dava” denemesinin yanı sıra, denemenin yazılmasından önceki 1946–1966 yıllarında, deneme üzerinde çalıştığı 1967–68 yıllarında ve daha sonraki 1969–1994 yıllarında yazdığı notlar yer alıyor. Bu notlarda Kafka’ya ilişkin düşüncelerin yanı sıra, kendi hayatından izler de vardır. Örneğin Kafka denemesini yazdığı sırada tanıklık ettiği 1968 Paris ve Prag Baharı olayları da notlara yansır.

Kitapta ayrıca Canetti’nin 1948 yılında Bryanston Summer School’da verdiği “Proust, Kafka Konferansı” ve 10 Mayıs 1980’de, kendisine verilen Johann Peter Hebel Ödülünün töreninde yaptığı “Hebel ve Kafka” başlıklı konuşma da yer almaktadır.

Künye

Yayın No

1504

Dizi

Dizi No

52

Yazar

Orijinal Adı

Prozesse

Çevirmen

Yayıma Hazırlayan

Son Okuma

Yazar

Elias Canetti

(D. 25.07.1905 - Ö. 14.08.1994) Elias Canetti Rusçuk’ta (Bulgaristan) doğdu, üç erkek kardeşin en büyüğüydü. Ailesi 15. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu’na sığınan İspanyol Yahudilerindendi. İlk olarak eski İspanyolca ve Bulgarca öğrendi. Tuna nehri üzerindeki önemli limanlardan biri olan Rusçuk’ta o yıllarda 7-8 ayrı dil konuşulmaktaydı. Canetti’nin dile olan duyarlılığı böyle başladı. Canetti Kitle ve İktidar’ı 1949 yılında yazmaya başladı. Kitap 1960 yılında yayımlandı. İngiltere, Amerika ve Fransa’da ilgiyle karşılanmasına rağmen ilk baskıları Almanya’da pek ilgi görmeyen Körleşme, 1963 yılında Almanya’da üçüncü kez yayımlanınca Canetti birbiri ardına ödüller almaya başladı. 1971’de Büchner, 1981’de Franz Kafka ve Nobel edebiyat ödüllerini aldı. Yaşamının son yıllarını Londra ve Zürih’te geçiren Canetti, 1994 yılında Zürih’te öldü ve vasiyeti üzerine James Joyce’un yanına gömüldü.YAPITLARI: Roman: Die Blendung, 1935 [Körleşme, Çev. Ahmet Cemal, Payel Y., 1981]. Oyunlar: Hochzeit, 1932. Komodie der Eitelkeit, 1950. Die Befristeten, 1964. Araştırmalar, Denemeler, Notlar: Masse und Macht, 1960 [Kitle ve İktidar, 1998]; Die Stimmen von Marrakesch, 1968 [Marakeş’te Sesler, Çev. Kamuran Şipal, Cem Y., 1960]; Der andere Prozess, 1969. Di Provinz des Menschen, 1973 [İnsanın Sılası, Çev. Ahmet Cemal, İyi Şeyler Y., 1996]; Der Ohrenzeuge, 1974 [Kulakmisafiri, Elli Karakter, Çev. Şemsa Yeğin, Payel Y., 1994]; Das Gewissen der Worte, 1975 [Sözcüklerin Bilinci, Çev. Ahmet Cemal, Payel Y., 1984]; Das Geheimherz der Uhr, 1987; Die Fliegenpein, 1992; Nachträge aus Hampstead, 1994. Anılar: Die gerettete Zunge, 1977 [Kurtarılmış Dil, Çev. Şemsa Yeğin, Payel Y., 1995]; Die Fackel im Ohr, 1980 [Kulaktaki Meşale, Çev. Şemsa Yeğin, Payel Y., 1997]; Das Augenspiel, 1985 [Gözlerin Oyunu, Çev. Şemsa Yeğin, Payel Y., 2000].

0